1 00:00:25,320 --> 00:00:26,179 Come va? 2 00:00:26,180 --> 00:00:27,400 Presumo che sia quello con cui stavi parlando. 3 00:00:28,280 --> 00:00:30,560 Starà via per altri tre settimane. 4 00:00:31,520 --> 00:00:33,200 Sono solo solo. 5 00:00:33,560 --> 00:00:36,800 Non sono abituato ad andare avanti così a lungo senza... Senza? 6 00:00:37,480 --> 00:00:38,480 Senza tuo padre. 7 00:00:39,220 --> 00:00:41,300 Vorrei che non avesse mai accettato quel lavoro. 8 00:00:42,040 --> 00:00:43,740 Sì, beh, funziona duro. 9 00:00:44,000 --> 00:00:45,980 Mi ricordi così tanto lui a volte. 10 00:00:46,960 --> 00:00:48,800 Sì, la gente dice che siamo come fratelli. 11 00:00:50,180 --> 00:00:52,820 Forse potresti tenermi compagnia per un po' se n'è andato. 12 00:00:54,750 --> 00:00:56,750 Oh merda. È un intestino. È un intestino. 13 00:00:57,290 --> 00:00:59,970 Oh merda. 14 00:01:03,550 --> 00:01:04,550 Oh, cazzo. 15 00:01:04,769 --> 00:01:07,090 Mi dispiace tanto. Non volevo portarti in questo. 16 00:01:07,370 --> 00:01:13,630 Voglio dire, tu sei la mia matrigna, e io davvero come te, ma mio padre è uno stronzo, e io 17 00:01:13,630 --> 00:01:17,050 ho provato ad avvisarti. So che l'hai fatto, e sei fantastico. 18 00:01:17,950 --> 00:01:20,490 Non penso di voler essere la tua matrigna molto più a lungo, però. 19 00:01:20,850 --> 00:01:22,350 Forse dovremmo semplicemente... 20 00:01:23,430 --> 00:01:24,890 Godetevi il nostro tempo insieme. 21 00:01:31,530 --> 00:01:38,190 Chi è 22 00:01:38,190 --> 00:01:43,410 mandandomi un messaggio con le foto del suo cazzo e dicendomi che suo padre era troppo vecchio per me 23 00:01:43,410 --> 00:01:45,310 solo un paio di giorni fa? 24 00:01:45,790 --> 00:01:46,790 Ero ubriaco. 25 00:01:47,130 --> 00:01:48,130 COSÌ? 26 00:01:48,770 --> 00:01:50,270 Non significa che non sia vero. 27 00:01:51,970 --> 00:01:53,130 Allora, sai una cosa? 28 00:01:53,830 --> 00:01:59,550 Perché non tiriamo fuori questa cosa dal... modo per poter vivere tutti in pace? 29 00:02:07,870 --> 00:02:08,870 EHI! 30 00:02:14,590 --> 00:02:15,590 Se n'è andato. 31 00:02:15,830 --> 00:02:17,190 L'hai lasciato all'aeroporto? 32 00:02:17,550 --> 00:02:20,390 Sì, è andato via per due settimane. Due settimane? Sì. 33 00:02:22,140 --> 00:02:23,240 Sai cosa significa. 34 00:02:23,920 --> 00:02:25,100 Non lo so adesso. 35 00:02:26,680 --> 00:02:32,480 Dio mio. 36 00:02:34,900 --> 00:02:37,660 Oh, cazzo. Sì, sì, sì, sì, sì. 37 00:02:38,180 --> 00:02:39,180 oh, 38 00:02:43,700 --> 00:02:47,260 tesoro, mi manchi così tanto. 39 00:02:49,120 --> 00:02:50,220 Lo so. 40 00:02:52,430 --> 00:02:54,750 Odio questo nuovo lavoro e tutto questo tempo viaggi. 41 00:02:55,190 --> 00:02:57,130 Mi sento così solo. 42 00:02:58,830 --> 00:02:59,830 Sì. 43 00:03:00,830 --> 00:03:03,870 Mi conosci, sono così arrapato, tesoro, sempre. 44 00:03:04,770 --> 00:03:07,270 Mi manca il tuo grosso cazzo grasso. 45 00:03:15,050 --> 00:03:16,050 Bambino. 46 00:04:00,490 --> 00:04:04,430 Mi dispiace tanto. Stavo solo facendo un po' di lavoro fuori, e ho sentito dei lamenti. Io 47 00:04:04,430 --> 00:04:05,430 pensavo che fossi ferito o qualcosa del genere. 48 00:04:05,710 --> 00:04:07,250 Ti aspetti che ci creda? 49 00:04:07,930 --> 00:04:11,330 Da quando sei tornato dal college, mi hai guardato come se fossi cibo 50 00:04:11,330 --> 00:04:14,050 qualcosa. Non sul serio. ho pensato qualcosa non andava. 51 00:04:14,410 --> 00:04:16,390 Beh, come puoi vedere, sto bene. 52 00:04:16,810 --> 00:04:18,329 Sì, sei tu. Voglio dire, bene. 53 00:04:19,450 --> 00:04:21,430 Come sta papà? Presumo che tu fossi quello parlando con. 54 00:04:22,410 --> 00:04:24,590 Starà via per altri tre settimane. 55 00:04:25,750 --> 00:04:27,210 Sono solo solo. 56 00:04:27,710 --> 00:04:30,070 Non sono abituato ad andare avanti così a lungo senza... 57 00:04:30,280 --> 00:04:32,520 Senza? Senza tuo padre. 58 00:04:33,320 --> 00:04:35,340 Vorrei che non avesse mai accettato quel lavoro. 59 00:04:36,100 --> 00:04:37,740 Sì, beh, papà lavora duro. 60 00:04:38,020 --> 00:04:39,980 Mi ricordi così tanto lui a volte. 61 00:04:41,020 --> 00:04:42,820 Sì, la gente dice che siamo come fratelli. 62 00:04:44,240 --> 00:04:46,820 Forse potresti tenermi compagnia per un po' se n'è andato. 63 00:04:48,340 --> 00:04:51,400 Uhm, non so se sarebbe una cosa buona idea. 64 00:04:53,200 --> 00:04:56,560 Non mi lascerai così, sei tu? 65 00:04:57,360 --> 00:04:58,360 Voglio dire... 66 00:04:58,380 --> 00:05:02,400 Ti rendi conto che sei la mia matrigna, vero? Tipo, non c'è una legge o qualcosa del genere? 67 00:05:03,160 --> 00:05:05,520 Non pensavo fossi un avvocato. 68 00:05:06,100 --> 00:05:07,180 Sei un avvocato? 69 00:05:08,160 --> 00:05:09,160 Punto preso. 70 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 Lei mi ama. 71 00:10:08,010 --> 00:10:09,010 Questo è... 72 00:12:53,550 --> 00:12:54,550 Oh, sì. 73 00:12:55,070 --> 00:12:56,330 Santo cielo. 74 00:12:58,430 --> 00:13:05,230 O si. 75 00:13:05,410 --> 00:13:06,490 Prendilo. 76 00:13:07,390 --> 00:13:09,650 Oh, cazzo. Sì. 77 00:13:11,190 --> 00:13:12,190 oh, 78 00:13:13,070 --> 00:13:16,170 cazzo. 79 00:13:16,890 --> 00:13:18,390 Oh merda. 80 00:13:18,970 --> 00:13:19,970 Va bene. 81 00:13:20,070 --> 00:13:23,190 Oh, mi farai piangere, tipo quello. 82 00:13:26,620 --> 00:13:29,340 Oh merda. 83 00:13:31,240 --> 00:13:33,980 Oh merda. Oh merda. Oh merda. Oh merda. 84 00:13:34,220 --> 00:13:37,520 Oh merda. 85 00:13:38,200 --> 00:13:39,200 Oh merda. 86 00:13:39,860 --> 00:13:41,640 Oh merda. Oh merda. 87 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 Bene. Sì. 88 00:15:39,520 --> 00:15:41,700 Oh, grazie. 89 00:16:23,630 --> 00:16:24,630 Sì. 90 00:17:24,210 --> 00:17:25,210 Eccoci qua. 91 00:19:40,420 --> 00:19:41,560 Fanculo, guardati. 92 00:24:05,070 --> 00:24:06,070 Prendilo. 93 00:24:06,190 --> 00:24:07,190 Prendilo. Prendilo. 94 00:25:05,710 --> 00:25:06,710 Prendilo, tesoro. 95 00:26:06,090 --> 00:26:07,090 Oh, sporco ragazzo. 96 00:26:08,150 --> 00:26:10,250 Oh, Dio. 97 00:26:13,450 --> 00:26:15,290 Sto arrivando, sto arrivando. 98 00:26:43,129 --> 00:26:44,410 Ma, oh, 99 00:26:45,750 --> 00:26:46,890 Sono così cattivo. 100 00:27:55,660 --> 00:27:56,660 Capito? 101 00:28:50,930 --> 00:28:52,370 Non lo dirai a mio padre, vero? tu? 102 00:28:54,110 --> 00:28:56,530 No. Era esattamente ciò di cui avevo bisogno. 103 00:29:01,250 --> 00:29:02,250 Bene, 104 00:29:03,230 --> 00:29:04,250 matrigna. Ci vediamo più tardi.